Языковое, стадия вторая

английская деревняПо-прежнему страшно выйти в магазин на углу, уже не потому, что кассир, а потому что соседи. Они, по твоему мнению, чересчур приветливы и общительны, что раздражает, особенно если ты тупишь уже десять минут в отделе замороженных полуфабрикатов, пытаясь вникнуть в странноватые картинки, так как названия продуктов и брендов тебе не сказали ни о чем. Вторжение одетого в ярко-красное как жук-пожарник, улыбающегося до ушей, как будто это его лучший в жизни день, почтальона с пакетом, который ему не удалось пропихнуть в щель для почты во входной двери— это, друзья мои, катастрофа. Это значительно хуже, чем скромный инфаркт, который ты ловишь каждый раз, когда крышка в двери оглушительно грохочет и почта валится на пол в твоем собственном родном коридоре.

И в этот момент случается она — встреча с польским таксистом (он не сияет как медный таз, он просто приятен и приветлив, но в голове возникает вопрос «почему ему сложно улыбнуться, может с ним что-то случилось?»). Это настоящий подарок судьбы. Ты понимаешь решительно все (при этом чудаки англичане почему-то уверены, что звучит слабый итальянский акцент). Самооценка взлетает на забытую было нормальную высоту и ты начинаешь думать, что возможно английский язык такой же человеческий, как и все остальные и его так же возможно выучить.

(со старого блога)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.