Искусство малых бесед

Ухитрилась прожечь столешницу на кухне — вот эту, из типа «камня», под которой все. Ой-ой-ой! У нас страшная плита «привет из семидесятых» и еще что-то и, чувствую, попали мы уж заодно под смену всего… Намерила — там сто дюймов, тут пятьдесят дюймов… Сфотографировала, бегу в магаз «Столешницы и дверки», как раз на углу такой. В … [Читать дальше]

Свобода неопределенности

oxford-magdalene

Одна из самых железобетонных добродетелей англичанина — не быть judgemental — и вообще не судить, не критиковать, не определять и не фиксироваться. Люди перенимают ее друг у друга со скоростью необыкновенной. Этим пропитано все — от сводки погоды до застежки на молнии у чемодана эмигранта, прибывшего три часа назад и проехавшего только-только из аэропорта до … [Читать дальше]

Погода в Англии: весной

spring-weather

Весна в Англии начинается сразу после осени. В январе внезапно расцветают самые храбрые сакуры и можно смело начинать сажать нарциссы в землю, которая неожиданно оказывается очень мягкой и теплой. Впрочем, от этой весны можно ждать чего угодно. В марте может внезапно выпасть снег на полдня. В самом начале апреля за вполне, вроде бы, разумное время … [Читать дальше]

Погода в Англии: зимой

winter-weather

Зима в Англии — понятие относительное. Она не наступает очень долго — солнечная, теплая, хоть и с дождями, осень тянется до ноября, а чаще всего и до декабря. Поэтому Рождество в Англии наступает как-то уж слишком скоро: не оттого, что по новому стилю, а оттого, что совершенно сбитый с толку мозг ждет сначала выпадения снега. … [Читать дальше]

Общества и сообщества

рояль и стулья в английской церкви

В Британии просто невозможное количество разнообразных клубов, обществ и сборищ, посвященных музыке, культуре, ремеслам, спорту, природе и чему угодно. Вчера наткнулась на очередные два — очень славных. Общество Играющих на Блокфлейтах (вернее, отделения всеанглийского Общества, а в нашем случае — отделение города Ноттингема) собирается в ближайшем старинном городке при церкви в количестве, прямо-таки, внушительном — … [Читать дальше]

Английская посылка — английской почтой

pochta

«Как жаль, что я вас не застал!» — гласит официальный квиток службы доставки посылок. Ну вот, как всегда. Стоит отойти в магаз, как именно в этот момент приходит курьер. Бедолага стучал-стучал в дверь и написал послание на бланке, который и просунул в щель для писем в нашей входной двери. Посмотрим, где же посылка. Вокруг и … [Читать дальше]

Романтика!

love

С просторов интернета: «Для моей подруги бойфренд-немец разучил на фортепиано гимн Российской Федерации. А чего добился ты?» «Для моей подруги австрийский жених испек торт. Украсил его красной звездой из крема, а затем залез в словарь, перевел «welcome home» и большими русскими буквами написал: «ПРИВЕТСТВОВАТЬ ЖИЛИЩЕ!» А внизу кто-то грустный написал «А мой только «В лису … [Читать дальше]