Искусство малых бесед

Ухитрилась прожечь столешницу на кухне — вот эту, из типа «камня», под которой все. Ой-ой-ой! У нас страшная плита «привет из семидесятых» и еще что-то и, чувствую, попали мы уж заодно под смену всего… Намерила — там сто дюймов, тут пятьдесят дюймов… Сфотографировала, бегу в магаз «Столешницы и дверки», как раз на углу такой. В голове счетчик про «теперь мы не поедем ни туда ни сюда», потому что ни на что не хватит. Холодно, ветер, солнце слепит глаза, гадкая, гадкая погода.

Вбегаю в магазин, здороваюсь — вот, говорю, disaster, говорю! Хозяйка, маленькая блондинка в летах давай меня окучивать, прямо как стресс-консультант: ойойой беда-беда, ну вы в этом не одиноки, это ничего, это постоянно случается, да вы не переживайте — все не так уж и дорого, нет, и минимума накакого нет, сколько захотите, столько и сделаете — вот давайте я вам все запишу, а вы подумаете. И показывает мне, какое все разное и красивое. И что дешевле. И все равно двух одинаковых кухонь не будет. Плита, раковина, конечно, ручки вообще в астрономическом количестве, некоторые (легкое осуждение, выраженное специальными тактичными звуками, тут надо вздохнуть в ответ, но очень слегка, а то некультурно) вот видите, дырка, прямо со стенда одну домой просят, поприкладывать, ну не отказывать же людям. И вот еще бывает блестит, а бывает и не блестит, тогда тоже сэкономите. А вот пачка образцов пластика, толстая такая, да, вы ее вот так разверните, чтоб пролезло, если передумаете заказывать, просто в щель для писем мне в дверь просуньте — они на пол упадут, ничего страшного.

Через пятнадцать минут, обсудив способы обработки металла ручек «под винтаж» и «под киборгов», а также последние тренды в перемешивании дверок разных цветов  в пределах одной кухни (выглядеть «effortless», видимо, должны не только девушки) мы перешли к сравнительному анализу странностей клиентов в России и Англии, профессий родственников и предков, достоинств района за углом и вообще за жизнь.

Иду назад. Ничего себе, думаю, какой образцовый small talk, в расширенно-профессиональном варианте :) Вроде и вправду не дорого! И вообще. Славные люди, спокойная жизнь. Универмаг заманивает выставленными снаружи корзинками — хватай и заходи, покупки складывай. Рядом на тротуаре мешки с компостом для сада, перед ними уж точно никто не устоит. Тепло, ветерок, солнышко совсем весеннее, ничего оно не слепит, прекрасная, прекрасная погода :) Ладно, ну как-нибудь, утрясем все потихоньку, тоже мне проблемы.

2 комментария

  1. Grace

    приятно видеть очевидный прогресс в болтовне с тех времён, когда ты публиковала первые посты о сложностях с английским :)

    • Xenia

      Да, стало полегче :) Говорила больше она, я под конец стала уставать и некоторые фразы выпадали из понимания :)
      Вообще, смотрю, завелся такой счетчик в голове на тему где можно сачкануть и пропустить улыбаясь, а где новый, так сказать поворот беседы, срочно жмем на газ :)
      С почтальоном вчера правда газ с третьего раза врубился, надо осторожнее сачковать )))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.